Look into mind -- Regarde l'esprit

Turning your attention within, look directly into the very face of mind itself. When you look like this, you experience a state that is beyond any duality—beyond any separation between one who looks and something that is looked at, between an experiencer and experienced, between subject and object.

En orientant ton attention vers l'intérieur, regarde directement le visage même de l'esprit lui-même. Si tu regardes ainsi, tu vas expérimenter un état au delà de toute dualité, au delà de toute séparation entre celui qui regarde et ce qui est regardé, entre expérimentateur et expérience, entre sujet et objet.

Dilgo Khyentse