The moment of awakening -- Le moment où l'on s'éveille

The moment of awakening may be marked by an outbursts of laughter, but this is not the laughter of someone who has won the lottery or some kind of victory. It is the laughter of one who, after searching for something for a long time, suddenly finds it in the pocket of his coat.

Le moment où l'on s'éveille peut être ponctué par un éclat de rire mais ce n'est pas le rire de celui qui a gagné au loto ou est parvenu à quelque sorte de victoire. C'est le rire de celui qui, après avoir cherché quelque chose longtemps, la trouve soudainement dans la poche de sa veste. 


Thich Nhat Hanh