vendredi 17 novembre 2017

No name - pas de nom




But it can happen that a phrase intended to indicate a state beyond concepts just becomes another concept in itself, in the same way that if you ask a person their name and they reply that they have no name, you will then perhaps mistakenly call them ‘No name’.

Mais il peut arriver qu'une phrase sensée indiquer un état au-delà des concepts devienne juste un autre concept en lui-même, comme si lorsque tu demandes son nom à quelqu'un et qu'il réponde qu'il est sans nom, tu l'appelles faussement 'Sans nom.'

Namkhai Norbu

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire