lundi 20 novembre 2017

offering light -- offrir de la lumière



Beginning of the 27th butterlamp retreat
khordong India






According to the "Tune of Brahma" Sutra Clarifying Karma that there are ten benefits of making light offerings:
One becomes like the light in the world.
One achieves the clairvoyance of the pure flesh eye [as a human].
One achieves the devas' eye.
One receives the wisdom of knowing what is virtue and what is non-virtue.
One is able to eliminate the darkness of ignorance, the concept of inherent existence.
One receives the illumination of wisdom, even in samsara one never experiences darkness.
One receives great enjoyment wealth.
One is reborn in the deva or human realms.
One quickly becomes liberated.
One quickly attains enlightenment.


Selon le Sutra qui dissipe le karma "mélodie de Brahma", il y a dix bienfaits à faire des offrandes de lumière:
On devient comme la lumière du monde.
On obtient la clairvoyance des purs yeux de chair (en tant qu'humain)
On obtient les yeux divins.
On reçoit la sagesse qui connaît ce qui est vertueux et non-vertueux.
On est capable d'éliminer l'obscurité de l'ignorance, le concept d'existence inhérente.
On reçoit l'illumination de sagesse et même dans le samsara, on n'expérimente jamais l'obscurité.
On reçoit la grande jouissance de  prospérité.
On renaîtra dans la sphère des dieux ou des humains.
On sera rapidement libéré.
On parviendra rapidement à l'éveil.

Lama Zopa

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire